-
ミズクラゲリング (11号) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Moon Jellyfish Ring (Japanese Size 11)
JPY 27,500(USD 173.45)
ミズクラゲのリング 『ミズクラゲ リング』 ミズクラゲは漢字で書くと「水海月」 水でもあり海であり月でもある。 美しい大自然に生きる生命にふさわしい名前です。 海の青。白。半透明の体。 繊細そうな触手を広げ、 ふわりふわりと泳ぐ姿。 日本近海でも見かけることが出来るクラゲだそうです。 刺胞を持っていますが、刺されてもほとんど痛みを感じることはありません。 海中をフワリと舞う小さな命。 足部分が稼働するようになっていて、ユラユラと揺れます。 海が好きなあなたに送るアクセサリー。 【サイズ】 11号 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Moon Jellyfish Ring (Japanese Size 11) In Japanese, the moon jellyfish is written with three characters: water, sea and moon. It has never had to choose between them. It drifts in the waters around Japan, white and translucent, and lets the current decide. It does carry a sting, though hardly anyone it meets ever notices. On this ring its tentacles are free to move, and they sway a little after you do. You find yourself turning your hand slowly at the window, the way the tide would. Material: Sterling silver (925) Size: Japanese size 11 (inner circumference approx. 51 mm) The tentacles move. Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
キノコ ピアス(フック) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Fly Agaric Mushroom Hook Earring
JPY 8,250(USD 52.03)
『キノコピアス(フック) 』 魅力的な赤色で人をひきつけ、食べると幻覚などを引き起こすベニテングタケ。 童話やアニメ、ゲームなどでもなじみがあり、ヨーロッパでは、毒キノコにもかかわらず 幸福のシンボルとして親しまれている不思議な菌類。 どの角度から見ても細部までこだわり抜いて精巧につくられています。 その世界観、そして緻密な造形。 実際に身につけるのはもちろん、コレクションのひとつに加えて味わいたい、そんな一品です。 キノコをテーマに広がる世界観をお楽しみ下さい。 【サイズ】 縦:約16mm(本体部分)横:約9mm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Fly Agaric Mushroom Hook Earring In the old stories, this is the mushroom that leads people astray. Eat it and you see things. In Europe it has long been kept as a sign of good fortune all the same, poison and all. This one has been made with care from every side, as if it expected to be looked at closely. It has no intention of being eaten. It would like to be worn, and perhaps kept on a shelf with the rest of a collection afterwards. You come home from a walk in the woods and check your ear for it, just in case. Material: Sterling silver (925) Size: Height approx. 16 mm (body), width approx. 9 mm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
天道虫 フックピアス(片耳) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Ladybird Hook Earring (Single)
JPY 8,250(USD 52.03)
『天道虫 フックピアス(片耳)』 天上への道を進む生き物。 意志を持って、上へ上へ、まっすぐに。 テントウムシは太陽にむかって飛んでいくことから、日本では天道虫と呼ばれます。 西洋では神の使いと呼ばれ、天道虫が体に止まると幸せがやってくると言われてます。 てんとう虫が描かれた物を着たり、てんとう虫柄のものを身につけると、「自然と幸運がやってくる」とも言われています。 そのテントウムシを包むように、ユリがデザインされています。 キリスト教では、聖母マリアの受胎のシンボルとしてゆりが用いられてきました。 白ユリはマリアの祭壇を飾る花。「聖母のユリ(マドンナ・リリー)」と呼ばれ、イースターのシンボルにもなっています。 幸運のモチーフ、てんとう虫と 純潔の象徴であり、聖母マリアの象徴であるユリ。 あなたに幸せを運んできてくれるに違いありません。 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【サイズ】 [縦]約0.95cm[横]約0.85cm [フックを入れた全長]約2.3cm 【素材】シルバー925 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Ladybird Hook Earring (Single) In Japan the ladybird's name means the creature on the path to heaven, because it flies towards the sun. It goes up and up, straight, and does not take detours. In the West it has its own reputation: let one land on you, and happiness follows. This one has been given an escort. A lily wraps around it, the flower that decorates Mary's altar and is called the Madonna lily. The ladybird has not decided when to fly. Until it does, you have both of them beside your ear. Material: Sterling silver (925) Size: Height approx. 0.95 cm, width approx. 0.85 cm. Total length with hook approx. 2.3 cm Sold as a single earring. Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
ネコ ピアス (フック) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Cat Hook Earring
JPY 6,930(USD 43.71)
『ネコ ピアス (フック)』 足元に害突を隠し持った猫のピアス。 尻尾にはブランドの刻印。 ネコの顔は、目、耳、鼻、口まで精巧に作られており、ちょっとニヤリとした表情まで表現されています。 横から見ても、ネコの顔そのもの。 その緻密な造形には息を呑むほど。 猫好きで無くとも、垂涎ものの一品です。 【サイズ】 縦:約3cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Cat Hook Earring This cat is keeping something at its feet, and keeping quiet about it. Its face has been worked in detail, down to the eyes, ears, nose and mouth, and it wears a slight smirk. Seen from the side, it is still entirely a cat's face, smirk and all. The brand's mark is stamped on its tail, in case anyone asks who it belongs to. You have not asked what it is hiding. It seems better that way. Material: Sterling silver (925) Size: Height approx. 3 cm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
バラ一輪 ピアス(フック)【PASSIONE / パッショーネ】 | Single Rose Hook Earring
JPY 6,600(USD 41.63)
『バラ一輪 ピアス』 一輪の薔薇の花がモチーフのピアス。 幾重にも重なる花びら、葉の葉脈、そしてトゲまで精巧に作り上げられています。 葉っぱの裏には側には”PASSIONE”の刻印が。 その緻密な造形におもわず息を呑むほど。 実際に身につけるのはもちろん、コレクションの一つに加えて味わいたい、そんな一品です。 【サイズ】 モチーフ:1.9cm フックを含めた全長:3.1cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Single Rose Hook Earring A single rose, picked and kept. Its petals fold over one another, layer after layer; the veins still show in its leaves, and it has kept its thorns. On the back of one leaf the word PASSIONE has been stamped, the way a name is stitched inside a coat. It does not wilt. It is happy to be worn, and just as happy to sit in a collection and be looked at. You carry a rose all day, and nobody asks who it is from. Material: Sterling silver (925) Size: Motif 1.9 cm. Total length including hook 3.1 cm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
ネコ ピアス (顔) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Cat Face Earring (Single)
JPY 6,600(USD 41.63)
猫の顔がモチーフの片耳ピアス 『ネコ ピアス (顔)』 ネコの形をした台座に、リアルなネコの顔がのったちょっとユニークなデザインのピアス。 ネコの顔は、目、耳、鼻、口まで精巧に作られており、ちょっとニヤリとした表情まで表現されています。 横から見ても、ネコの顔そのもの。 その緻密な造形には息を呑むほど。 猫好きで無くとも、垂涎ものの一品です。 【サイズ】 [縦]約6.5cm[横]約0.7cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Cat Face Earring (Single) Someone made a base in the shape of a cat and set a real-looking cat's face on top of it, and the cat has gone along with the arrangement. Its eyes, ears, nose and mouth are all there, with a slight smirk to finish. From the side it is still a cat's face, smirk included. It is not saying what it finds so funny. You wear it on one ear, and by the afternoon you are smiling at something too, though you could not say what. Material: Sterling silver (925) Size: Height approx. 6.5 cm, width approx. 0.7 cm Sold as a single earring. Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
月とネコボール ペンダント 【PASSIONE / パッショーネ】 | Moon and Cat Ball Pendant
JPY 16,500(USD 104.07)
『月とネコボール ペンダント』 三日月が冷たい光を放つ静かな闇夜。 そこに二つの目を光らせてひっそりと佇む一匹の猫。 その射貫くような視線に思わず息を飲むほど。 静謐な夜の世界が巧みにに表現されています。 裏面には精巧に夜空に輝く星と猫の顔、”PASSIONE”の文字が描かれています。 さらに、アジャスター先端にも猫の顔の装飾が。 その精巧・緻密な造形はため息ものです。 猫好きならずとも垂涎ものの一品です。 【サイズ】 ペンダントトップ:全長 [縦]約1.5cm[横]約1.1cm チェーン50cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Moon and Cat Ball Pendant A cold crescent moon, a quiet night, and one cat sitting very still with both eyes shining. It has been looking at the same spot for some time. You would not want to be the spot. Turn it over and the night carries on round the back: stars, a cat's face, and the word PASSIONE. Even the end of the adjuster has a cat's face of its own. You wear it under your collar, and on the walk home after dark you feel watched over rather than watched. Material: Sterling silver (925) Size: Pendant height approx. 1.5 cm, width approx. 1.1 cm Chain: 50 cm, with adjuster Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
猫耳 リング 【PASSIONE / パッショーネ】 | Cat Ears Ring
JPY 8,800(USD 55.50)
『猫耳 リング』 可愛らしいサイズの猫ちゃんのリング。 内側にネコのガイコツが彫っていたり後ろには肉球が彫っています。 小さなキャンパスに可愛い要素が沢山盛り込まれています。 チャームポイントが多く身につける度に満足を得られます。 シルバーアクセサリーといえばゴツいものが多い中、こちらの指輪なら細身なので女性でも付けやすい! フォーマルなシーンでも付けられます。 こだわりの詰まったネコちゃんリングをいつでも貴方のおそばにどうぞ。 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【サイズ】 11号 上下:22mm 厚み5mm 【素材】シルバー925 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Cat Ears Ring A small cat ring, slim enough for every day and for formal occasions too. It keeps its secrets on the inside. A cat skeleton is carved inside the band, and at the back there are paw pads, where only you will find them. That is a great deal to fit onto a very small canvas. The cat seems pleased with how much it has managed. Each time you put it on, you know what is underneath, and nobody else does. Material: Sterling silver (925) Size: Japanese size 11 (inner circumference approx. 51 mm). Measures 22 mm top to bottom, 5 mm thick Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
天道虫 ペンダント 【PASSIONE / パッショーネ】 | Ladybird Pendant
JPY 8,250(USD 52.03)
『天道虫 ペンダント』 花とてんとう虫のペンダント。 上部には幸運の四葉のクローバーがあります。 中央のテントウムシの周りに巻き付く用に花が存在します。 芸術性に富んだデザインで世界感が見事に表現されています。 息を呑むほどの細かさに技術の高さがうかがえます。 全てにおいて高度なものが求められる為完成した作品は大満足の一品です。 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【サイズ】 ペンダントトップ:10mm チェーン42cm 【素材】シルバー925 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Ladybird Pendant A ladybird sits at the centre, and a flower has wound itself round her, as flowers do if you stay still long enough. Above them both is a four-leaf clover, for luck, in case the ladybird was not enough. Everything is very small, and everything has been made properly. It must have taken a steady hand and a great deal of patience. You wear the three of them on a chain, and the day goes a little more your way. Material: Sterling silver (925) Size: Pendant 10 mm Chain: 42 cm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
ネコ ペンダント 【PASSIONE / パッショーネ】 | Cat Pendant
JPY 20,900(USD 131.82)
表を向けているあいだは、ただの猫。 PASSIONE
-
おばけキノコ ピアス(フック) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Giant Mushroom and Caterpillar Hook Earring
JPY 8,800(USD 55.50)
『おばけキノコ ピアス(フック) 』 イモムシが座る大きなキノコ。 カサの一方を食べれば大きく、一方を食べれば小さくなれる。 魅力的な赤色で人をひきつけ、食べると幻覚などを引き起こすベニテングタケ。 ヨーロッパでは、毒キノコにもかかわらず幸福のシンボルとして親しまれている不思議な菌類。 うねった枝の大木。 薄靄の中に大きなキノコとちいさなキノコが浮かび上がるようなデザインのリングです。 裏側では、普通のキノコかと思えたものが、牙の生えた大きな口を開き恐ろしげな表情。 間違って踏み込んでしまった魔女の住む森だったのでしょうか? 長年生き、偶然にも命を持ってしまった妖怪キノコなのでしょうか? 子供の頃に何回も読んだ絵本に出てきた森を思い出します。 可愛いと恐ろしいが同居する作品。 キノコをテーマに広がる世界観をお楽しみ下さい。 【サイズ】 フック込:[縦]約2.7cm/本体のみ:[縦]約1.5cm[横]約1.0cm 【重さ】約1.8g 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 【同じシリーズのアイテム】 同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。 ・おばけキノコ ペンダント https://www.c-carameliser.com/items/164894112 --- English --- Giant Mushroom and Caterpillar Hook Earring A caterpillar has settled on top of a large mushroom and does not plan to move. There is a big tree with twisting branches, and mushrooms large and small rising out of a thin mist. Then you turn it round, and what looked like an ordinary mushroom has opened a wide mouth full of fangs. Perhaps this is a witch's wood. Perhaps the mushroom has simply lived too long, and come to life by accident. You wear it anyway. Some woods are worth the risk. Material: Sterling silver (925) Size: Height approx. 2.7 cm including hook. Body only: height approx. 1.5 cm, width approx. 1.0 cm Weight: Approx. 1.8 g Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE. More from the same series: Giant Mushroom Pendant https://www.c-carameliser.com/items/164894112
-
おばけキノコ ペンダント 【PASSIONE / パッショーネ】 | Giant Mushroom Pendant
JPY 10,450(USD 65.91)
『おばけキノコ ペンダント 』 イモムシが座る大きなキノコ。 カサの一方を食べれば大きく、一方を食べれば小さくなれる。 魅力的な赤色で人をひきつけ、食べると幻覚などを引き起こすベニテングタケ。 ヨーロッパでは、毒キノコにもかかわらず幸福のシンボルとして親しまれている不思議な菌類。 うねった枝の大木。 薄靄の中に大きなキノコとちいさなキノコが浮かび上がるようなデザインのリングです。 裏側では、普通のキノコかと思えたものが、牙の生えた大きな口を開き恐ろしげな表情。 間違って踏み込んでしまった魔女の住む森だったのでしょうか? 長年生き、偶然にも命を持ってしまった妖怪キノコなのでしょうか? 子供の頃に何回も読んだ絵本に出てきた森を思い出します。 可愛いと恐ろしいが同居する作品。 キノコをテーマに広がる世界観をお楽しみ下さい。 【サイズ】 ペンダントトップ:[縦]約1.6cm[横]約1.0cm チェーン約50cm 【重さ】約5g 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 【同じシリーズのアイテム】 同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。 ・おばけキノコ ピアス(フック) https://www.c-carameliser.com/items/164894111 --- English --- Giant Mushroom Pendant A caterpillar sits on a large mushroom and looks out over the wood. There is a great tree with twisting branches, and mist, and mushrooms large and small rising out of it. Turn the pendant round, and the ordinary-looking mushroom has opened a mouth full of fangs. Perhaps it is a witch's wood. Perhaps the mushroom has lived so long that it has come to life by accident. It hangs at your collar, half sweet and half frightening, like the woods in a picture book you read too many times as a child. Material: Sterling silver (925) Size: Pendant height approx. 1.6 cm, width approx. 1.0 cm Chain: Approx. 50 cm Weight: Approx. 5 g Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE. More from the same series: Giant Mushroom and Caterpillar Hook Earring https://www.c-carameliser.com/items/164894111
-
月とネコ ペンダント 【PASSIONE / パッショーネ】 | Moon and Cat Pendant
JPY 8,250(USD 52.03)
『月とネコ ペンダント』 深い闇夜に光るのは 地上には二つの目。 空には雲のかかった三日月だけ。 魔力を秘めた月明かりと、発光する瞳に魅入られたなら、誰しもが不思議な世界に引き込まれる。 気配も足音もなく自由に動く猫。 野で倒れた白骨化した旅人の髑髏を拾います。 骨が放つ人魂がネコの体を伝い、足元から青白い光で包まれ燃える。 ねこの持つ神秘性が表現されたペンダントトップです。 身近なペットでありながら、人に媚びず自由に生きる猫は神秘的なイメージもあります。 また、招き猫のように縁起物としても愛されています。 世界には様々な言い伝えも残されています。 黒猫が住みついたら、幸運がやってくる。 猫のくしゃみを聞いた人には幸運が訪れる。 結婚祝いに黒猫を送ると、新婦に幸せが訪れる。 また、オスの三毛猫は船の守りになるそうです。 さて、この猫ちゃんはあなたに何を運んできてくれるでしょうか? 【サイズ】 ペンダントトップ:全長約1.8cm チェーン:50cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Moon and Cat Pendant A deep night. Two eyes on the ground, and in the sky only a crescent moon with cloud across it. The cat moves without a sound. Out in the fields it finds the skull of a traveller who never made it home, and picks it up. A pale light rises from the bones, runs through the cat and gathers at its feet, until it is burning there quietly, blue-white. Cats have long been thought to bring luck of one kind or another. You wear this one and wait to see what it brings you. Material: Sterling silver (925) Size: Pendant total length approx. 1.8 cm Chain: 50 cm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
ネコガイコツ リング(11号) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Cat Skull Ring (Japanese Size 11)
JPY 16,500(USD 104.07)
『ネコガイコツ リング』 可愛らしいサイズの猫ちゃんのリング。 顔周りにの模様は、ねこのシッポをイメージしています。 裏側には、しっぽモチーフに囲まれた肉球が彫り込まれています。 けれども、可愛いだけではないのがPASSIONE! リングの裏側にはねこスカルが描かれています。 骸骨なのに耳とヒゲが生えているところがチャームポイント☆ シルバーアクセサリーといえばゴツいものが多い中、こちらの指輪なら細身なので女性でも付けやすい! フォーマルなシーンでも付けられます。 こだわりの詰まったネコちゃんリングをいつでも貴方のおそばにどうぞ。 【サイズ】 11号 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Cat Skull Ring (Japanese Size 11) A small cat ring, slim enough to wear somewhere formal. The pattern around its face is inspired by cat tails. On the back, more tails circle a paw pad. But it is a PASSIONE ring, so there is more. Also on the back is a cat skull, and it has kept its ears and whiskers. It seems to feel that a skull should still make an effort. You wear it out to dinner, and only you know what is looking up from your finger. Material: Sterling silver (925) Size: Japanese size 11 (inner circumference approx. 51 mm) Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
-
月とネコ ペンダント(顔) 【PASSIONE / パッショーネ】 | Moon and Cat Pendant (Face)
JPY 7,700(USD 48.57)
『月とネコ ペンダント(顔)』 深い闇夜に光るのは 地上には二つの目。 空には雲のかかった三日月だけ。 魔力を秘めた月明かりと、発光する瞳に魅入られたなら、誰しもが不思議な世界に引き込まれる。 ねこの持つ神秘性が表現されたペンダントトップです。 近なペットでありながら、人に媚びず自由に生きる猫は神秘的なイメージもあります。 また、招き猫のように縁起物としても愛されています。 世界には様々な言い伝えも残されています。 黒猫が住みついたら、幸運がやってくる。 猫のくしゃみを聞いた人には幸運が訪れる。 結婚祝いに黒猫を送ると、新婦に幸せが訪れる。 また、オスの三毛猫は船の守りになるそうです。 さて、この猫ちゃんはあなたに何を運んできてくれるでしょうか? 【サイズ】 ペンダントトップ:全長 [縦]約1.1cm[横]約0.7cm チェーン45cm 【素材】シルバー925 ジュエリーボックスにお入れしてお届けいたします。 【素材 】シルバー シルバー925とは、一般的には「シルバー」と呼ばれるアクセサリーで使われている素材の事です。 この925という数字は銀の含有率(純度)のことで、92.5%のシルバーが含まれていることを表しています。 残りの7.5%は?というと、銅などの金属を混ぜて銅と銀の合金にします。 シルバー925は92.5%の銀の含有率ですが、実は純銀として扱われます。 「価値のある」「本物」という意味を含んで使われていたことや、実際他の金属を少し混ぜないとなかなか銀として日常使用するのが難しかったと言うこともあるためでしょうか、日本でもシルバー925は「純銀」と見なされています。 【100%で作らない理由】 シルバーという素材はとても柔らかく、アクセサリーには少し不向きな素材です。 そこでシルバーをアクセサリーとして使えるように強度を増すために銅などの他の金属を混ぜ、合金にします。 合金に変化させることで銀は強度を持ち、アクセサリーとして日常で使えるような堅さになります。 --- English --- Moon and Cat Pendant (Face) A deep night. Two eyes on the ground, and in the sky only a crescent moon behind a cloud. Moonlight has a power of its own, and so do those eyes. Meet them once, and you are drawn somewhere a little strange. Cats keep their own counsel. They live as they like and flatter no one, and all over the world people still say they bring luck: a black cat moving in, a cat's sneeze overheard. Wear it close, and wait to see what this one brings you. Material: Sterling silver (925) Size: Pendant height approx. 1.1 cm, width approx. 0.7 cm Chain: 45 cm Comes in a jewellery box. Brand: PASSIONE.
