1/10

ねこリング 【Tiny tail タイニーテイル】 | Cat Ring

JPY4,400(USD27.75)

International shipping available

いつもの遊び相手のボールにそっと手を伸ばすネコのリング

シルバーのカワイイネコのリング『ねこリング』

いつもの遊び相手のボールにそっと手を伸ばすネコ

後ろ姿のクルンとしたシッポがカワイイ!

ハンドメイドならではの温もりのある作風。

可愛らしいネコの仕草が小さなリングの中に閉じ込められました。

ネコ好きにはたまらないアイテムです。

上品で繊細な女性らしいスタイルを指元から演出してくれます。

名前を付けて毎日身に付けてあげましょう!

繊細でありながらも力強いTiny tailの世界観を手に取ってみてください。

【サイズ】 フリーサイズ
【素材】SV925

●リングサイズについての説明

【サイズの測り方】

リングをはめる指の1番太い部分(指の第2関節)に細い糸を少しきつめに巻いて、糸の長さを測ります。

ペンなどで糸に印を付けた後に、糸の長さを測定すると指の周囲の長さを図ることができます。

図るタイミング(朝、昼、夜)によって多少の誤差が生じる事があります。

正確に測るには何度か計測し平均をとることをお薦めします。

【フリーサイズについて】

リングの部分を閉じたり広げたりしてサイズを調節できるものです。

お好きな指に身に付けてください。

【Brand Profile】 :
デザイナー細川の生まれ育った町、京都。 歴史と文化を重んじながらも、新しい感性が生きるその場所で、2005年『Tiny tail (タイニーテイル)』は誕生する。

彼女の生み出す作品は、女性デザイナーならではフェミニンな要素を持ちながらも、衝動的で力強く雄弁である。

特に得意とする『動物』モチーフのアクセサリーからは、 金属であるにもかかわらず、まるで語りかけてきそうな生き生きとした表情を感じる事ができる。

近年ではオブジェ作品まで展開の幅を広げている。

【Designer】 :
細川 晶子
1985年、京都生まれ。大阪南船場の彫金工房に入社、後退社職人のもとで彫金技術を学ぶ。現在、関西を中心に活動中。

【店長コメント】:

Tiny tail/タイニーテイルは落ち着いたイメージのアクセサリーブランドです。

アニマル(動物)などをモチーフにアルファベットにシルエットを切り出すシリーズや猫のリング、蜂のピアスなど幅広くモチーフに製作されています。

シンプルでさりげなくワンポイントで身に付けられるアイテムからコーディネートの主役になれる存在感のあるアイテムまで個性的なラインナップです。

記念日(クリスマスや誕生日)などにプレゼントやギフトとして贈られても嬉しいブランドと言えます。

きっとあなたのお気に入りが見つかるはずです。

安心安全の日本製です、色々なシーンで身に付け個性的なオシャレを楽しんでみませんか?

【メンテナンス】:

汚れが付いた時は、きれいな布等で優しく拭き取って下さい。

長期間ご使用にならない時は、密閉袋に入れて保管する事をお勧めいたします。

【注意】:

お使いのパソコンのモニターの違いにより、実物とモニター上の色合いが多少異なって見えてしまう場合があります。あらかじめご了承ください。

--- English ---

Cat Ring

The ball has been her favourite toy for years. It rolls, she pounces, it rolls again.

Today she is in a gentle mood. She reaches out towards it quietly, as if it might be asleep, and from behind you can see her tail curled round.

She is silver and very small, and she would like a name.

You give her one, and after that she comes with you every day.

Material: Sterling silver (925)
Size: Free size. The band can be opened or closed to adjust it.
Made in Japan.
Colours may look slightly different on screen.
Brand: Tiny tail. Animal jewellery from Kyoto, with faces that seem about to speak.

Wipe off any dirt gently with a clean cloth. When you will not be wearing it for a long time, store it in a sealed bag.

International shipping available
  • レビュー

    (0)

JPY4,400 (USD27.75)

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品