1/8

金色の輪郭 ねこリング (10号)【Tiny tail タイニーテイル】 | Golden Outline Cat Ring (Japanese Size 10)

JPY2,200(USD13.88)

International shipping available

猫リング

夕暮れ時。
こちらに向けた視線に思わずわたしも立ち止まる。
オレンジ色の夕日に照らされたその輪郭が黄金色に輝いている。
見とれているとふいと暗い路地に姿を消した。

猫の顔のシルエットリング。
細くやわらかな真鍮の輝きがさりげなくかわいいアイテムです。

【素材】brass(真鍮)

※ハンドメイド品ですので少々の色味の違い、個体差などがあります。
※ご利用の環境により、色が実物と異なって見える場合がございます。予めご了承のうえご注文ください。

【Brand Profile】
デザイナー細川の生まれ育った町、京都。 歴史と文化を重んじながらも、新しい感性が生きるその場所で、2005年『Tiny tail (タイニーテイル)』は誕生する。

彼女の生み出す作品は、女性デザイナーならではフェミニンな要素を持ちながらも、衝動的で力強く雄弁である。

特に得意とする『動物』モチーフのアクセサリーからは、 金属であるにもかかわらず、まるで語りかけてきそうな生き生きとした表情を感じる事ができる。

近年ではオブジェ作品まで展開の幅を広げている。

【Designer】
細川 晶子
1985年、京都生まれ。大阪南船場の彫金工房に入社、後退社職人のもとで彫金技術を学ぶ。現在、関西を中心に活動中。

【店長コメント】

Tiny tail/タイニーテイルは落ち着いたイメージのアクセサリーブランドです。

アニマル(動物)などをモチーフにアルファベットにシルエットを切り出すシリーズや猫のリング、蜂のピアスなど幅広くモチーフに製作されています。

シンプルでさりげなくワンポイントで身に付けられるアイテムからコーディネートの主役になれる存在感のあるアイテムまで個性的なラインナップです。

記念日(クリスマスや誕生日)などにプレゼントやギフトとして贈られても嬉しいブランドと言えます。

きっとあなたのお気に入りが見つかるはずです。

安心安全の日本製です、色々なシーンで身に付け個性的なオシャレを楽しんでみませんか?

面白いこと楽しいことワクワクが大好き。楽しく日々を送るための相棒であり介添え人、ユニークで遊び心たっぷりの変わり種や可愛いアクセサリー達。

日常の忙しさを忘れさせてくれる大切な存在となってくれることでしょう!お仕事や子育てに忙しいあなたこそおしゃれをしワクワクした気持ちで気分転換することが必要ではないでしょうか?

そんなお手伝いができたらと思います。常に新鮮な気持ちで気分転換することが必要です。そんなお手伝いができたらと思います。

生活に楽しいエッセンスを加えハリのある暮らしを応援します。

【メンテナンス】

汚れが付いた時は、きれいな布等で優しく拭き取って下さい。

長期間ご使用にならない時は、密閉袋に入れて保管する事をお勧めいたします。

【注意】

お使いのパソコンのモニターの違いにより、実物とモニター上の色合いが多少異なって見えてしまう場合があります。あらかじめご了承ください。

【同じシリーズのアイテム】
同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。

・金色の輪郭 ねこリング (5号)
https://www.c-carameliser.com/items/164893732
・金色の輪郭 ねこピアス
https://www.c-carameliser.com/items/164893735

--- English ---

Golden Outline Cat Ring (Japanese Size 10)

At dusk a cat is mostly outline. The street goes dark around it, and the edges are the last thing to go.

This ring keeps only the edge: the silhouette of a cat's face, in a fine line of soft, shining brass.

It is made by hand, so each one differs a little in colour and character.

You can wear it every day. It looks like very little, until someone notices the cat.

Material: Brass
Size: Japanese size 10 (inner circumference approx. 50 mm)
Handmade, so colour and finish vary slightly.
Made in Japan.
Colours may look slightly different on screen.
Brand: Tiny tail. Animal jewellery from Kyoto, with faces that seem about to speak.

Wipe off any dirt gently with a clean cloth. When you will not be wearing it for a long time, store it in a sealed bag.

More from the same series:

Golden Outline Cat Ring (Japanese Size 5)
https://www.c-carameliser.com/items/164893732

Golden Outline Cat Earring
https://www.c-carameliser.com/items/164893735

International shipping available
  • レビュー

    (0)

JPY2,200 (USD13.88)

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品