塩こしょう入れ 民族衣装の男の子と女の子【1950年代】 | 1950s Boy and Girl in Folk Costume Salt and Pepper Shakers
JPY3,300(USD20.81)
残り1点
International shipping available
ヴィンテージのものには、味わい深さがいっぱいに詰まっているような気がしませんか?
夕飯時には毎日大活躍!長年大事に使われてきた塩コショウ入れが時を経て、やがて人の手にわたって、さらには海をもわたって何十年もたった今、ここであなたと出会いました。
この子と目が合ってしまったのは、まるで奇跡のような出会いではないでしょうか。
ぬいぐるみやお人形が好きな方は、同じ商品であってもお顔の作りを見比べて、自分好みのお顔の子を選びませんか?たとえ大量生産品であっても、お顔は一つ一つ違っていると考えて、自分にピッタリ合う子を探していませんか?
もしこの子を気に入ってしまったと思う方がいましたら、それは運命の出会いかもしれません。
ヴィンテージものは他に同じものと出会える可能性はめったにありません。
そして、同じ商品とお目にかかることがあってもそれは同じ子ではないのです。
この子と「出会ってしまった」と感じてくれる新しいご主人様を、この可愛らしい二人は待っているのです。
【製造年】1950年代
【生産地】西ドイツ
【メーカー】Goebel / Hummel
【サイズ】
男の子:高さ 7cm
女の子:高さ 6.5cm
【Hummel/フンメル】
「フンメル」はスペインのリヤドロと並ぶ、世界的に有名な陶磁器人形メーカーです。
フンメルはGoebel(ゲーベル)社によって合併会社になりM.I.Hummelの名前で製品のデザインと開発販売を行っておりましたが、惜しまれつつも2008年に生産中止を発表しました。
一つ一つが職人による手作りのため同じ品番の作品でも表情や色合いに違いがみられます。
手作りの魅力に溢れてたフンメル人形には様々なストーリーが詰まっており、色々な想像を膨らませることが出来る非常に個性的なフィギュリンです。
--- English ---
1950s Boy and Girl in Folk Costume Salt and Pepper Shakers
They were made in West Germany in the 1950s, a boy and a girl in folk costume.
For years they stood together at supper and did their work without complaint, one with the salt and one with the pepper.
Later they went into other hands, and over the sea. He is a little taller than she is, and has never once mentioned it.
Vintage pieces rarely come round twice. These two have been waiting for whoever looks at them and feels they have met.
Made: 1950s
Made in: West Germany
Size: Boy height 7 cm, girl height 6.5 cm
Each Hummel piece is made by hand, so expressions and colours vary even within the same model.
Brand: Goebel / Hummel. Ceramic figurines, each one made by hand by craftspeople.
-
レビュー
(0)
JPY3,300 (USD20.81)
