Bell flower ピアス(double)【Por mama,para mama ポルママ、パラママ】 | Bell Flower Earring (Double)
JPY2,420(USD15.26)
残り1点
International shipping available
可憐な二輪の花のピアス
『 Bell flower ピアス(double)』
白い桔梗をイメージしたピアス。
ゆるやかな曲線の先には、可憐な二輪の花が咲き誇っています。
花言葉は「清楚」。
忙しいママも、がんばる自分へのご褒美に、身につけてちょっとお出かけ♪
半透明なので、主張しすぎず、おしとやかさをプラスしてくれるアイテムです。
【サイズ】縦:約7cm 横:約2cm
【素材】ビーズ
[ Por mama,para mama ポルママ、パラママ ]
ブランド名は、スペイン語で「ママによる、ママのための」という意味です。
面白楽しい発音で、まずは音で皆さんの記憶に残ってくれたらという思いから、
スペイン語で名付けられました。
作り手は2児の母親で、子育ての合間に、
好きな素材(主にコットンパールや、ビンテージのビーズ)を使い制作しています。
《 作り手からのコメント 》
制作し始めたきっかけは、ある友人の誕生日に、何か自分が形にしたものを贈れたらと思ったのが始まりです。
友人と話す中で、歳を重ねてきて、今までの自分には似合わなかったものが似合ったり、
何か新しい事にチャレンジしたりしていきたいよね(例えば、髪を染めたり、ピアスを開けたり)
っていう話で盛り上がったのが、私の背中を押してくれました。
また、私自身、毎日の子育て(ルーティーンワーク)の中で、
何か生産性のあることをしたいという思いが沸き始めたからでした。
今では、毎日の家事・子育ての中での自分の息抜きの場であり、表現の場となっています。
「ママのための」とある様に、若い方達だけではなく、
子育て真っ只中、子育てひと段落、という様な方にも使っていただけるような、
上品さがありつつ、量産品にはない個性的な感じも出せたらと制作しています。
--- English ---
Bell Flower Earring (Double)
In the language of flowers, the white bellflower stands for quiet purity. It does not mind being overlooked.
This one has two blooms at the end of a gentle curve, made in beads that let a little light through, so it never says too much.
It was made for someone who has been busy for a long time and has a free afternoon at last.
Put it on and go out for an hour. Nobody needs to know you are rewarding yourself.
Material: Beads
Size: Height approx. 7 cm, width approx. 2 cm
Brand: Por mama, para mama. Spanish for "by a mum, for mums"; made by a mother of two.
-
レビュー
(0)
JPY2,420 (USD15.26)
