1/9

Oiri イヤーカフ(ブルー)【Por mama,para mama ポルママ、パラママ】 | Oiri Ear Cuff and Clip-On Earring (Blue)

JPY2,640(USD16.65)

残り1点

International shipping available

上品なブルーが大人っぽいイヤーカフ

『Oiri イヤーカフ』

コットンパールをおいりに見立てたイヤーカフ&イヤリング。

「おいり」は香川県西讃地方で、花嫁が参列者に配る縁起のいい和菓子。

最近では、スイーツのトッピングにも使われ、カラフルでかわいいと人気です♪

片方はイヤーカフ、もう片方はイヤリングになっていて、左右アシンメトリーが楽しめます。

落ち着いたブルーが、これからの季節にピッタリ。

【サイズ】[イヤリング]縦:約3cm 横:約2cm [イヤーカフ]縦:約4.5cm 横:約1.5cm

【素材】コットンパール

[ Por mama,para mama ポルママ、パラママ ]

ブランド名は、スペイン語で「ママによる、ママのための」という意味です。
面白楽しい発音で、まずは音で皆さんの記憶に残ってくれたらという思いから、
スペイン語で名付けられました。

作り手は2児の母親で、子育ての合間に、
好きな素材(主にコットンパールや、ビンテージのビーズ)を使い制作しています。

《 作り手からのコメント 》

制作し始めたきっかけは、ある友人の誕生日に、何か自分が形にしたものを贈れたらと思ったのが始まりです。

友人と話す中で、歳を重ねてきて、今までの自分には似合わなかったものが似合ったり、
何か新しい事にチャレンジしたりしていきたいよね(例えば、髪を染めたり、ピアスを開けたり)
っていう話で盛り上がったのが、私の背中を押してくれました。

また、私自身、毎日の子育て(ルーティーンワーク)の中で、
何か生産性のあることをしたいという思いが沸き始めたからでした。

今では、毎日の家事・子育ての中での自分の息抜きの場であり、表現の場となっています。

「ママのための」とある様に、若い方達だけではなく、
子育て真っ只中、子育てひと段落、という様な方にも使っていただけるような、
上品さがありつつ、量産品にはない個性的な感じも出せたらと制作しています。

【同じシリーズのアイテム】
同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。

・Oiri ピアス(雨粒色)
https://www.c-carameliser.com/items/164842948
・Oiri イヤーカフ(レッド)
https://www.c-carameliser.com/items/164843556
・Oiri イヤリング(雨粒色)
https://www.c-carameliser.com/items/164843699

--- English ---

Oiri Ear Cuff and Clip-On Earring (Blue)

In the west of Kagawa, a bride hands out oiri to her wedding guests: small, colourful sweets for good luck. These days they turn up on top of cakes as well.

Here the oiri are cotton pearls. One side is an ear cuff and the other a clip-on earring, so your two ears do not quite match, on purpose.

They were made for grown-ups who still like a sweet now and then.

You need no wedding to wear them. A walk to the shops will do, with a little luck at each ear.

Material: Cotton pearl
Size: Clip-on earring approx. 3 cm high, 2 cm wide; ear cuff approx. 4.5 cm high, 1.5 cm wide
Sold as a set of one ear cuff and one clip-on earring.
Brand: Por mama, para mama. Spanish for "by a mum, for mums"; made by a mother of two.

More from the same series:

Oiri Cotton Pearl Earring (Raindrop Colour)
https://www.c-carameliser.com/items/164842948

Oiri Ear Cuff and Clip-On Earring (Red)
https://www.c-carameliser.com/items/164843556

Oiri Cotton Pearl Clip-On Earring (Raindrop Colour)
https://www.c-carameliser.com/items/164843699

International shipping available
  • レビュー

    (0)

JPY2,640 (USD16.65)

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品