Bonbon イヤリング(ブラウン)【Por mama,para mama ポルママ、パラママ】 | Bonbon Clip-On Earring (Brown)
JPY3,630(USD22.89)
残り1点
International shipping available
ビンテージビーズのイヤリング
『Bonbon イヤリング』
ビンテージビーズを使用した型抜きチョコレートのイヤリング。
上の部分にリボンが付いているのがかわいい!
大きめデザインでキュートに、女性らしい印象に。印象強く耳元のアクセントになってくれます。
作品は一つ一つ丁寧にハンドメイドで仕上げています。
スイーツ好きの方にお勧めのアイテムです。
【サイズ】モチーフ直径:約3cm 全体縦(イヤリング含む):55mm
【素材】ビンテージビーズ仕様
[ Por mama,para mama ポルママ、パラママ ]
ブランド名は、スペイン語で「ママによる、ママのための」という意味です。
面白楽しい発音で、まずは音で皆さんの記憶に残ってくれたらという思いから、
スペイン語で名付けられました。
作り手は2児の母親で、子育ての合間に、
好きな素材(主にコットンパールや、ビンテージのビーズ)を使い制作しています。
《 作り手からのコメント 》
制作し始めたきっかけは、ある友人の誕生日に、何か自分が形にしたものを贈れたらと思ったのが始まりです。
友人と話す中で、歳を重ねてきて、今までの自分には似合わなかったものが似合ったり、
何か新しい事にチャレンジしたりしていきたいよね(例えば、髪を染めたり、ピアスを開けたり)
っていう話で盛り上がったのが、私の背中を押してくれました。
また、私自身、毎日の子育て(ルーティーンワーク)の中で、
何か生産性のあることをしたいという思いが沸き始めたからでした。
今では、毎日の家事・子育ての中での自分の息抜きの場であり、表現の場となっています。
「ママのための」とある様に、若い方達だけではなく、
子育て真っ只中、子育てひと段落、という様な方にも使っていただけるような、
上品さがありつつ、量産品にはない個性的な感じも出せたらと制作しています。
--- English ---
Bonbon Clip-On Earring (Brown)
Milk chocolate is the one children choose and grown-ups pretend not to.
This bonbon came out of its mould clean and even, and a ribbon was tied on top as if it were going somewhere special. It was, as it turned out: to your ear.
Vintage beads give it the look of chocolate that has only just set.
You clip it on and find you are in a sweeter mood than you planned.
Material: Vintage beads
Size: Motif diameter approx. 3 cm; total height 55 mm, including the clip
Clip-on earring.
Handmade, one at a time.
Brand: Por mama, para mama. Spanish for "by a mum, for mums"; made by a mother of two.
-
レビュー
(0)
JPY3,630 (USD22.89)
