サンタ帽とツリーのビンテージビーズ イヤリング 【Por mama,para mama ポルママ、パラママ】 | Santa Hat and Tree Vintage Bead Clip-On Earring
JPY2,640(USD16.65)
International shipping available
クリスマスにピッタリなイヤリング
『サンタ帽とツリーのビンテージビーズ イヤリング』
クリスマスのウキウキ気分を運んでくれるイヤリングの登場。
レッドトグリーンが季節感を盛り上げてくれます。
自分だけでなく見る人も楽しくなりそう。
耳元がパッと明るく楽しい雰囲気になります♪
揺れるたびに華やかな印象になります。
【サイズ】モチーフ縦:約40mm 全体縦:60mm
【素材】ビンテージビーズ
[ Por mama,para mama ポルママ、パラママ ]
ブランド名は、スペイン語で「ママによる、ママのための」という意味です。
面白楽しい発音で、まずは音で皆さんの記憶に残ってくれたらという思いから、
スペイン語で名付けられました。
作り手は2児の母親で、子育ての合間に、
好きな素材(主にコットンパールや、ビンテージのビーズ)を使い制作しています。
《 作り手からのコメント 》
制作し始めたきっかけは、ある友人の誕生日に、何か自分が形にしたものを贈れたらと思ったのが始まりです。
友人と話す中で、歳を重ねてきて、今までの自分には似合わなかったものが似合ったり、
何か新しい事にチャレンジしたりしていきたいよね(例えば、髪を染めたり、ピアスを開けたり)
っていう話で盛り上がったのが、私の背中を押してくれました。
また、私自身、毎日の子育て(ルーティーンワーク)の中で、
何か生産性のあることをしたいという思いが沸き始めたからでした。
今では、毎日の家事・子育ての中での自分の息抜きの場であり、表現の場となっています。
「ママのための」とある様に、若い方達だけではなく、
子育て真っ只中、子育てひと段落、という様な方にも使っていただけるような、
上品さがありつつ、量産品にはない個性的な感じも出せたらと制作しています。
【同じシリーズのアイテム】
同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。
・サンタ帽とツリーのビンテージビーズ ピアス
https://www.c-carameliser.com/items/164843030
--- English ---
Santa Hat and Tree Vintage Bead Clip-On Earring
In December, somebody's Santa hat always ends up on the Christmas tree, and nobody can remember how.
Here they are together, in red and green, made from vintage beads and swinging every time you move.
They are cheerful in the way December is meant to be, and the cheer tends to spread to whoever is looking.
Clip it on for the party, or for an ordinary day in the run-up, and your ears are already celebrating.
Material: Vintage beads
Size: Motif height approx. 40 mm; total height 60 mm
Clip-on earring.
Brand: Por mama, para mama. Spanish for "by a mum, for mums"; made by a mother of two.
More from the same series:
Santa Hat and Tree Vintage Bead Earring
https://www.c-carameliser.com/items/164843030
-
レビュー
(0)
JPY2,640 (USD16.65)
