1/7

コットンパールの糸まき ピアス【Por mama,para mama ポルママ、パラママ】 | Cotton Pearl Thread Spool Earring

JPY2,530(USD15.96)

残り1点

International shipping available

コットンパールを使用したフックピアス

『 コットンパールの糸まき ピアス 』

コットンパールを使用した糸巻きの様なフックピアス。

大振りで揺れる度に耳元を華やかにしてくれます。

女性らしさを引き出す、大人なアイテムです。

忙しい日常からちょっと抜け出して、たまにはとびきりのおしゃれを楽しみませんか?

【サイズ】モチーフ縦:約36mm 全体縦:70mm

【素材】コットンパール

[ Por mama,para mama ポルママ、パラママ ]

ブランド名は、スペイン語で「ママによる、ママのための」という意味です。
面白楽しい発音で、まずは音で皆さんの記憶に残ってくれたらという思いから、
スペイン語で名付けられました。

作り手は2児の母親で、子育ての合間に、
好きな素材(主にコットンパールや、ビンテージのビーズ)を使い制作しています。

《 作り手からのコメント 》

制作し始めたきっかけは、ある友人の誕生日に、何か自分が形にしたものを贈れたらと思ったのが始まりです。

友人と話す中で、歳を重ねてきて、今までの自分には似合わなかったものが似合ったり、
何か新しい事にチャレンジしたりしていきたいよね(例えば、髪を染めたり、ピアスを開けたり)
っていう話で盛り上がったのが、私の背中を押してくれました。

また、私自身、毎日の子育て(ルーティーンワーク)の中で、
何か生産性のあることをしたいという思いが沸き始めたからでした。

今では、毎日の家事・子育ての中での自分の息抜きの場であり、表現の場となっています。

「ママのための」とある様に、若い方達だけではなく、
子育て真っ只中、子育てひと段落、という様な方にも使っていただけるような、
上品さがありつつ、量産品にはない個性的な感じも出せたらと制作しています。

【同じシリーズのアイテム】
同じシリーズの作品が、ほかのアイテムでもございます。

・コットンパールの糸まき イヤリング
https://www.c-carameliser.com/items/164843011

--- English ---

Cotton Pearl Thread Spool Earring

Somewhere in the house there is a tin of buttons and spools, and someone has been at it.

The spool came out wound with cotton pearls, which is more cheerful than thread. It hangs from a hook, large enough to be noticed, and moves whenever you do.

It suits a grown-up, the kind who has stopped saving the good things for later.

Put it on for no particular occasion, and give yourself a properly dressed-up afternoon.

Material: Cotton pearl
Size: Motif height approx. 36 mm; total height 70 mm
Hook earring.
Brand: Por mama, para mama. Spanish for "by a mum, for mums"; made by a mother of two.

More from the same series:

Cotton Pearl Thread Spool Clip-On Earring
https://www.c-carameliser.com/items/164843011

International shipping available
  • レビュー

    (0)

JPY2,530 (USD15.96)

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品