1/7

ハイビスカス ヘアゴム 【Palnart Poc パルナートポック】 | Hibiscus Hair Tie

JPY3,520(USD22.20)

International shipping available

ハイビスカスの花は、一日でしぼみます。

Palnart Poc

International shipping available

ハイビスカスの花は、一日でしぼみます。

Palnart Poc

ハイビスカス ヘアゴム

赤いハイビスカスがひとつ咲いた、ヘアゴムです。

花びらは五枚。ふちは波打っています。

金の筋は、芯から外へ。

ハイビスカスは、夕方になると花びらをねじって閉じます。

朝ひらいて、その日のうちに終わる花です。

大きさは29×29mm。素材はピューター、日本製。

手のひらにのせると、これくらいです。

明日の朝も、同じ花が咲いています。

同じパルナートポックのヘアゴムに、水辺のものもあります。

MATERIAL & SIZE

素材 ピューター(ハンドペイント)
大きさ 縦 29mm / 横 29mm
原産国 日本
ブランド Palnart Poc(パルナートポック)

長く使っていただくために

色は手で挿してあります。強くこすったり、爪を立てたりすると剥がれることがあります。

Palnart Poc(パルナートポック)について

絵本から抜け出してきたような、物語のあるアクセサリーたち。日本国内でひとつひとつ職人が色を挿す、ハンドペイントのブランドです。

--- English ---

Hibiscus Hair Tie

A hibiscus opens in the morning and is finished by evening. It twists its petals shut, and that is the end of it.

This one is red, with five petals, edges that ripple, and gold-coloured lines running outwards from the centre.

It has not closed. It does not seem to know that it is supposed to.

Tie your hair up with it, and tomorrow morning the same flower will be there, open, as though it had only just begun.

Material: Pewter (hand-painted)
Size: Height 29 mm, width 29 mm
Made in Japan.
Brand: Palnart Poc. Storybook accessories, hand-painted one by one in Japan.

The colour is painted on by hand. Hard rubbing, or scratching with a fingernail, can make it come off.

  • レビュー

    (0)

JPY3,520 (USD22.20)

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品